Restaurante IlTrionfo

* Le aggiunte delle pizze si pagano daparte 200 cup 500 cup el San Daniele. * Los agregados de la pizza se pagan a parte. * The other ingredient will be paid.

Pizza Prosciutto Cotto

( Pizza de jamón ) ( with jam )

6.50 CUP

Pizza Diavola

( Margherita con Salame piccante ) ( Con Chorizo Picante ) ( With hot sausage )

8.00 CUP

Pizza Contadina

( Margherita con vegetali di stagione ) ( Con vegetales de estación ) ( With season vegetables )

6.00 CUP

Pizza Pugliese

( Margherita con Tonno e Cipolle) ( Con Atún y Cebolla ) ( With tuna and onion )

Popular

8.00 CUP

Pizza della Costa

( Margherita con gamberi saltati al vino bianco ) ( Con Camarones salteados en vino blanco ) ( With sauteed shrimps in white wine )

10.00 CUP

Pizza Champignon

( Margherita condita con i funghi Champignon ) ( Con hongos Champiñones) ( With Champignon Mushroon )

6.50 CUP

Pizza con le Olive

( Margherita condita con le olive verdi o nere ) ( Con aceitunas verdes o negras ) ( With green or black olives )

Popular

6.00 CUP

Pizza Hawaiana

( Margherita con prosciutto cotto e ananas saltata ) ( Con jamón y piña salteada ) ( With jam and pineapple )

Popular

7.00 CUP

Pizza " Il Trionfo "

( Margherita con prosciutto, salame, vegetali e olive ) ( Con jamón, chorizo, vegetales, aceitunas ) ( With ham, sausage, vegetables and olive )

Popular

12.00 CUP

Pizza Margherita

( Salsa di pomodoro, formaggio e basilico ) ( Salsa de tomate, queso y albahaca ) ( Tomato sause, cheese & basilica )

5.00 CUP

Pizza Prosciutto Crudo

( Margherita con finissime fette di prosciutto crudo tagliato al momento e olio d'oliva extra vergine ) ( Pizza con finas lascas de Jamón Serrano y aceite de oliva extra virgen ) ( Pizza with Serrano ham slight chips and olive oil extra virgen )

Popular

10.00 CUP

( Servite con crostini di pane ) ( Servidas con tostadas de pan ) ( Serve with croutons )

Insalata Mista

( Insalata mista di stagione ) ( Ensalada mixta de estación ) ( Mix season salad )

4.00 CUP

Insalatona Toscana

( Insalata di stagione con formaggio, olive ) ( Ensalada con queso y aceitunas ) ( With cheese and olive salad )

6.00 CUP

Insalatona Milano

( Insalata verde, crostini di pane e pollo grigliato ) ( Ensalada con pan tostado, pollo grillé ) ( Grilled chicken salad with bread toast )

7.00 CUP

Insalata di Tonno

( Insalata mista con tonno, maionese e cipolla ) ( Ensalada mixta con Atún, mayonesa y cebolla ) ( Mix salad with tuna, mayonnaise and onion )

7.00 CUP

* Tutte le paste sono servite con Parmigiano, Grana o Formaggio stagionato a seconda della disponibilità * Todas las pastas son servidas con queso Parmesano, Grana o queso duro según la disponibilidad * All the pasta is served with Parmesan, Grana or hard cheese depending on availability.

Spaghetti Pomodoro e Basilico

( Con Tomate y Albahaca ) ( With tomato and basilica )

6.00 CUP

Pasta al Pesto

( Pasta in salsa di basilico, olio d'oliva, aglio e frutta secca ) ( Salsa de albahaca, aceite de oliva, ajo y fruta seca ) ( Basilica sauce, olive oil, garlic and dry fruit )

6.00 CUP

Spaghetti del Pirata

( Gamberi saltati in salsa napoletana e prezzemolo ) ( Camarones salteados en salsa Napolitana y perejil ) ( Sauteed shrimps in Napolitan sauce and parsley )

9.00 CUP

Pasta alla Bolognesa

( Ragù alla Bolognesa ) ( Picadillo de res en salsa Boloñesa ) ( Beef mince in Bolognesa sause )

9.00 CUP

Spaghetti alla Carbonara

( Crema di uova, pepe, pancetta croccante ) ( Crema de huevo, pimienta y bacón crujiente ) ( Egg cream, pepper and crunchy bacon )

9.00 CUP

Aglio, olio e Peperoncino

( Ajo, aceite extra virgen y ají picante ) ( Garlic, olive oil extra virgen and hot chili pepper )

6.00 CUP

Spaghetti alla Amatriciana

( Salsa di pomodoro e pancetta croccante ) ( Salsa de tomate y bacón crujiente ) ( With tomato sauce and crunchy bacon )

8.00 CUP

Pasta con le Polpette

( Polpette alla italiana cotte nella salsa di pomodoro ) ( Albondigas de res en salsa de tomate ) ( Beef meatball in tomato sauce )

10.00 CUP

MACCHERONI " VACCA LOLA "

( Pasta con pezzettoni di carne cotti nella salsa di pomodoro ) ( Pasta con carne de res en trozos en salsa de tomate ) ( Pasta with beef slices in a tomato sauce )

12.00 CUP

* Tutto cucinato con l'acqua della bottiglia e olio extravergine d'oliva * Todo elaborado con agua embotellada y aceite extra virgen de oliva * Everything's cooking with bottle water and extra virgen oil

ARANCINI SICILIANI

( Palline di riso allo zafferano ripiene di piselli, formaggio e salsa Bolognesa ) ( Bolitas de arroz amarillo rellenas de guisantes, queso y salsa Boloñesa ) ( Yellow rice balls stuffed of peas, cheese and bolognesa sause )

6.00 CUP

Pollo " Canal Grande "

( Dadini di Pollo in salsa di frutti secchi, miele e foglie di basilico ) ( Dados de Pollo en salsa de maní, miel y hojas de albahaca ) ( Diced Chicken in dried fruit sauce, honey and basil leaves )

12.00 CUP

Hamburgher " Dolce Vita "

( Hamburgher con il uovo e formaggio al piatto ) ( Hamburguesa con huevo frito y queso al plato ) ( Hamburgher with egg and chesse )

9.00 CUP

Puntine di Maiale in Padella

( Costine di maiale in padella al rosmarino e vino bianco ) ( Costillas de Cerdo en sartén con romero y vino blanco ) ( Pan-fried pork ribs with rosemary and white wine )

10.00 CUP

Porcelletto Pimpi

( Carne di Maiale a pezzettoni cotta nel sugo ) ( Carne de Cerdo en trozos cocinada en salsa de tomate ) ( Pork slices in tomato sauce )

11.00 CUP

"Vacca Lola" al sugo

( Carne di vitello a pezzettoni cotta nel sugo ) ( Carne de res en trozos cocinada en salsa de tomate ) ( Beef slices in tomato sauce )

14.00 CUP

Cotoletta alla Milanese

( Bistecca impanata con segreto dello Chef ) ( Bistec empanizado con secreto del Chef ) ( Milanesa breaded with secret Chef )

12.00 CUP

Filetto " Cinque Terre "

( Filetto di pesce del posto, con olio d'oliva extra vergine e pepe nero ) ( Filete de Pescado grillé , con aceite de oliva extra virgen y pimienta negra ) ( Grilled fish fillet with olive oil extra virgen and black pepper )

10.00 CUP

Gamberi " Ponte Vecchio "

( Gamberi arrostiti al vino bianco, su letto di pomodoro, basilico, aglio e prezzemolo ) ( Camarones grillé en lecho de tomate, albahaca, ajo y perejil ) ( Grilled shrimps with tomato, garlic and parsley )

11.00 CUP

Gamberoni " Il Colosseo "

( Gamberi arrostiti con olio d'oliva, pepe, aglio e burro ) ( Camarones grillé con aceite de oliva, pimienta, ajo y mantequilla ) ( Grilled shrimps with olive oil, pepper, garlic and butter )

11.00 CUP

Nuestras delicias Caribeñas. Acompañadas de Arroz Blanco/ Amarillo/ Congrìs, Viandas Fritas y Ensalada de Estación.

Filete de Pescado Grillé

Grilled fish fillet with olive oil extra virgen and black pepper

2,300.00 CUP

Filete de Pescado Empanado

Breaded fish fillet

2,600.00 CUP

Pollo Grillé

Grilled chicken steak

2,450.00 CUP

Costillas de Cerdo Fritas

Fried pork ribs

2,500.00 CUP

Camarón Empanado

Breaded Shrimp

2,800.00 CUP

Camarón al Ajillo

Garlic shrimp

2,600.00 CUP

Ropa Vieja de Res

Delicioso plato Cubano

2,600.00 CUP

Cerdo en Salsa Italiana

chicken in Italian sauce

2,500.00 CUP

Potaje de Frijoles

...

700.00 CUP

Sopa de Pollo

...

700.00 CUP

Sopa vegetales

...

600.00 CUP

Deliziosi cocktail Cubani ed Internazionali. Deliciosos cócteles Cubanos e Internacionales.

COCKTAIL "IL TRIONFO"

(Campari, refresco de limòn, Ron y Menta)

4.50 CUP

MOJITO CUBANO

(Ron blanco, azúcar, jugo de limòn, hierba buena, agua gaseada)

2.50 CUP

CUBA LIBRE

(Ron blanco, jugo de limòn, refresco de cola)

Popular

2.50 CUP

DAIKIRI

(Ron blanco, jugo de limòn, marraschino, azúcar)

Popular

2.50 CUP

PIÑA COLADA

Olchata, Crema de Coco, Ron blanco

3.50 CUP

CANCHANCHARA

Aguardiente Cubano, Miel y Jugo de Limón

2.00 CUP

CUBANITO

( Ron blanco, jugo de tomate, salsa inglesa, pimienta, jugo de limòn, sal, picante )

Popular

3.00 CUP

CUBATA

( Ron añejo, refresco de cola, gotas de jugo de limòn )

2.50 CUP

HAVANA SPECIAL

( Ron blanco, jugo de piña, marrasquino, jugo de limòn, azùcar )

2.50 CUP

RON COLLINS

( Ron blanco jugo de limòn, azùcar, agua gaseada )

2.50 CUP

DAIKIRI DE FRESA

( Ron blanco, jugo de limòn, sirope de fresa)

3.00 CUP

DAIKIRI REBELDE

( Ron blanco, jugo de limòn, marrasquino, licor de menta, azùcar )

3.00 CUP

BANANA DAIKIRI

( Ron blanco, jugo de limòn, marrasquino, licor de plàtano, azùcar )

3.00 CUP

MARY PICKFORD

( Ron blanco, jugo de piña, gotas de marrasquino, granadina )

3.00 CUP

CHURRY

( Ron oscuro, refresco de limòn, energizante )

3.00 CUP

GIN TONIC

( Ginebra, agua tònica, piel de naranja, pimienta en granos o pepino a gusto )

3.50 CUP

GIN LEMON

( Ginebra, refresco de limòn )

3.50 CUP

SANGRIA

( Vino tinto, azùcar, jugo de limòn, agua gaseada )

2.50 CUP

TINTO DE VERANO

( vino tinto, refresco de limòn )

2.50 CUP

MARGARITA

( Tequila, triple sec, jugo de limòn, sal )

3.00 CUP

SCREW DRIVER

( Vodka, jugo de naranja )

2.50 CUP

ALEXANDER

( Cognac, licor de cacao, crema de leche, nuez moscada )

3.50 CUP

MICHELADA

( Cerveza, jugo de limòn, salsa inglesa, sal, tabasco, jugo de tomate )

4.50 CUP

CHELADA

( Cerveza, jugo de limòn, salsa inglesa, picante )

3.50 CUP

NEGRONI

( Ginebra, Campari, Vermouth rojo )

4.00 CUP

WHISKY COLA

( Whisky, refresco de cola, gotas de limòn )

3.50 CUP

AMERICANO

( Campari, Vermouth rojo, agua gaseada )

4.00 CUP

BLOODY MARY

( Vodka, jugo de tomate, jugo de limòn, salsa inglesa )

3.50 CUP

CALIMOCHO

( Vino tinto, refresco de cola )

2.50 CUP

BLUE HAWAI

( Ron blanco, curacao azul, jugo de naranja, jugo de piña )

2.50 CUP

CAIPIRINHA

( Aguardiente , limòn, azùcar )

3.00 CUP

MARTINI

( Ginebra, Vermouth seco, aceituna )

3.50 CUP

SPRITZ

( Vino blanco, Prosecco, agua gaseada, naranja )

4.50 CUP